Nouvelle chaîne Youtube

Brigadelok.com s'améliore et lance sa chaîne Youtube dédiée pour héberger les vidéos qui illustrent les articles.
   Brigadelok.com is improving and launches a dedicated Youtube channel to host the videos illustrating the articles.

Au début d'une aventure comme cette restauration de locomotive à vapeur, on se concentre surtout sur le sujet principal. Puis on se dit que ce serait bien de partager cette expérience. On fait des photos, on crée un blog, on écrit des articles. La suite logique est de faire des vidéos qui permettent de montrer des détails, des mouvements, des sons. On fourre le tout sur sa chaîne perso et on se retrouve avec des vidéos mélangées à d'autres sans rapport, sous un nom qui n'a rien à voir.
   At the beginning of an adventure as this steam locomotive restoration, we are focused on the main subject. Then we find out that it would be good to share this experience. We take photos, we create a blog, we write articles. The logic course is then to make videos allowing to show details, movments, sounds. We put those on our personal channel and we get videos mixed with unrelated others, under a name without significant link.

Ce problème est maintenant réglé avec la création de la chaîne Youtube Brigadelok.com.
   This problem is now solved with the creation of the Brigadelok.com Youtube channel.

Pour les vidéos postées précédemment, nous perdons malheureusement les statistiques de visite acquises jusque là, mais nous pensons qu'il est bien plus logique de rassembler nos vidéos en un endroit unique, plus facile à trouver. En effet, si vous découvrez nos vidéos sur Youtube avant de connaître le blog, vous pouvez voir toutes nos vidéos sans avoir à visiter tous les articles du blog pour les trouver. De plus, chaque vidéo propose un lien vers l'article du blog correspondant.
   For the previously published videos, we unfortunately lose the statistics won before, but we think it is really more logic to gather our videos in a single place, easier to find. Indeed, if you find our videos on Youtube prior to know our blog, you can view all our videos without having to browse the entire blog to find them all. Moreover, each video has a link to the corresponding blog article.

Si vous aimez nos vidéos, n'hésitez pas à commenter (des questions ?), cliquer "j'aime" et à vous inscrire. Les partages sont également appréciés ;-)
   If you appreciate our videos, please comment (ask questions), like, subscribe. Sharing is also greatly appreciated ;-)