Nous aurons l'honneur et le privilège de participer à la 3ème édition de la grande exposition de modélisme pluridisciplinaire les 18 et 19 Novembre 2023.
We will have the honor and the privilege to participate in the 3rd edition of the great exhibition of multidisciplinary model making on November 18 and 19, 2023.
Il y aura naturellement le modélisme ferroviaire bien représenté avec plusieurs réseaux de trains et pour cette occasion nous mettrons en oeuvre un réseau à l'échelle G (train de jardin) interactif. Afin de faire découvrir le domaine ferroviaire, nous accompagnerons le jeune public dans la conduite des trains radiocommandés.
There will of course be model railroading well represented with several train networks and for this occasion we will implement an interactive G scale network (garden train). In order to introduce the railway domain, we will accompany the young public in the driving of radio-controlled trains.
Le réseau que nous présenterons est le fruit d'une collaboration avec un modéliste (Laurent Colombier). Il y a beaucoup à faire entre le plan de voies, les décors, la préparation du matériel et l'organisation des circulations.
The network that we will present is the result of a collaboration with a model maker (Laurent Colombier). There is a lot to do between the track plan, the sets, the preparation of the equipment and the organization of the circulations.
Il y aura aussi des surprises! Alors réservez dès à présent votre week-end pour découvrir, participer et admirer les belles réalisations.
There will also be surprises! So book your weekend now to discover, participate and admire the great achievements.
Pour plus d'information rendez-vous sur :
For more information visit:
https://lespassionnesdutrain.blogspot.com/
http://amisdesflots.e-monsite.com/
