Accès simplifié - Easier access

Afin d'améliorer la visibilité de ce blog, un nom de domaine à été créé pour vous simplifier l'accès.
   In order to improve the visibility of this blog, a domain name has been created for an easier access.

Il suffit désormais de saisir brigadelok.com dans votre navigateur Internet ou moteur de recherche pour arriver directement ici, votre navigateur ajoutera automatiquement le reste de l'adresse (http:// et www).
   It is now enough to type brigadelok.com in your browser or search engine to get here directly, your browser will automatically add the remaining of the address (http:// and www).

Ce nom deviendra l'identité visuelle de tout le projet de restauration de la locomotive et pourrait s'étendre à tout ce qui concerne les locos de la série si d'autres propriétaires veulent bien venir partager leur expérience ici.
   This name will become the visual identity of the whole locomotive restoration project and might be extended to everything about the locos of the series if other owners want to share their experience here.

La page d'accueil porte également ce nom
The homepage has this name too.

Nous ne sommes pas des pros de la communication, donc notre présentation continuera d'évoluer avec notre apprentissage en la matière.
Pendant ce temps, vous pouvez nous aider en partageant le lien brigadelok.com sur votre site, votre forum, dans la signature de votre messagerie, etc.
Merci et à bientôt.
   We are not communication pros, our presentation will continue to evolve along with our apprenticeship on the subject.
During this time, you can help us sharing the ling brigadelok.com on your website, your forum, your mail signature, etc.
Thanks, see you soon here.